29 thg 11, 2010

chuyen QT

Có người kể tui nghe chuyện này ... Rất thường thôi đối với người QT, nhưng lâu lắm rồi tui không nghe , thấy rất vui khi nghe lại …

Hai vợ chồng người QT đi hái đậu xanh ngoài đồng. Ông chồng tỉ tê với vợ: “Đậu chắc mụ mi hè…”. Bà vợ nghe nói rứa là ba chân bốn cẳng chạy về nhà, tắm rửa sạch sẻ, lên chờng nằm chờ sẵn … Đợi hoài đợi mải tớt tối khuya ông chồng mới về… Ăn cơm, uống nác xong, trèo lên chờng … ngủ thẳng cẳng …

Bà vợ chận ông chồng … vì răng rứa hè ???

-nghi

Đoạn dịch tác phẩm chí Phèo sang ngôn ngữ QT

"...Ơi bà con ơi! Cứu tui với ... Ơi bà con ơi! cha con thằng Kiến hắn đâm chết tui! Thằng lý Cường hắn đâm chết tui rồi,ới bà con ơi!... Bơ họ thấy Chí Phèo bổ ngả ra trửa đất, vừa la vừa lấy mẻng chai rẹc vô mặt. Máu ra loe loét ngó tởm òm! Mấy con chó lơng xơng queng hắn, sủa máu lắm. Lý Cường mặt tái mét, đứng dòm mà cười đểu, cười mắc dịch. Xì! Tưởng cấy chi, té ra nằm ăn vạ! Té ra hắn tới đây nằm ăn vạ!
Họ chạy tới coi. Mấy cái kiệt túi thui gần chỗ nớ, họ hè chắc ra coi! Rộn như cấy chợ. Mụ cả, mụ hai, mụ ba, mụ tư dà ôông bá chắc bụng vì có eng lý, cũng sừng sổ ra chưởi phụ. Thiệt tình, mấy mụ ưng coi Chí Phèo ra răng? Không chừng hắn có ý gieo vạ cho cụ ôông phen này ...

25 thg 11, 2010

FW: [12A - 1991 Quang Tri] Nguyen Xuan An

Nguyễn Ngọc Bảo Nghi thân!
 Hôm nay nhận được mail của Bảo Nghi mình mới chợt ngớ ra một điều là Bảo Nghi con chú Bát ở cùng làng Ngô Xá, xã Triệu Trung cùng làng cùng họ 7 với miềng chỉ có khác phái. Phái Xuân An  phái Nhì, phái Bảo Nghi phái 3(Đầu làng Ngô xá có nàng, có nàng bán nước chè xeng, người đâu trông mà xinh thế....)
Hiện nay mình định cư ở "Tiểu bang" TP. Buôn Ma Thuột - Tỉnh Daklak được mạnh danh là Thánh Địa cà Phê của nhân loại. Có nhà sản xuất cà Phê Nỗi Tiếng hàng đầu thế giới– Cà Phê Trung Nguyên và cúng là một Một Hợp tỉnh tộc(Ngoài tộc người Êđê ra thì có  đầy đủ dân các tỉnh từ nam chí bắc đến cư ngụ).
Hằng năm An đều đưa vợ con về thăm lại làng Ngô Xá. Bảo Nghi Bây giờ ra sao? Thông tin cho anh em miềng biết với! Có liên lạc được với Thằng Cương không? Nó hình như gốc gác dưới làng Xuân Dương. Vài dòng suy nghĩ vậy thôi có gì Bảo Nghi thông tin lại nhé!
Chào thân ái!

23 thg 11, 2010














Neu co luc nao ban cam thay cong viec cua minh sao buon chan qua, te hai qua ...
Nhin nhung nguoi nay de biet la "nhin len cho dung bao gio nhin xuong"

Nguyen Xuan An

Nguyen Xuan An bua ni co hay ve la`ng NGo^ Xa', Trie^.u Trung cu?a mie^`ng khoong he`?

thu

an da duoc dang nhapj vao blogber 12a

Đăng giúp Nguyễn Xuân An

Xuan An viết:

Có cần kiểm tra lại súng ống của thằng Liên có đủ làm nên một mùa hè đỏ lửa vẻ vang hay không? Hay chỉ là việc hoàn thành sứ mạng vòng đời của một thằng đàn ông. Cần truyền đạt kinh nghiệm gì thì để anh em tư vấn thêm cho , dù sao cũng là những người đi trước. ở Buôn Ma Thuột có rượu thuốc Amakông danh bất hư truyền An sẽ gửi tặng Liên 1 Chai hy vọng sẽ được toại nguyện.